1
00:00:00,001 --> 00:00:02,769
Police say the three
Coney Island victims

2
00:00:02,770 --> 00:00:05,439
were strangers until
the arrest of Deonte Brooks.

3
00:00:05,573 --> 00:00:06,940
What the fuck?

4
00:00:07,041 --> 00:00:08,911
BAILEY:
When Rory brought you to me,

5
00:00:08,912 --> 00:00:10,843
he said he couldn't
tell if you were

6
00:00:10,844 --> 00:00:12,113
the good guy or the bad guy.

7
00:00:12,213 --> 00:00:13,947
- DIARRA: Danger?
- Hmm?

8
00:00:14,048 --> 00:00:15,816
- Are you dead?
- DANGER: Nah.

9
00:00:15,949 --> 00:00:17,918
Get Deonte out.

10
00:00:18,018 --> 00:00:19,520
Focus.

11
00:00:19,521 --> 00:00:21,621
DIARRA: We told them
we were making a documentary

12
00:00:21,622 --> 00:00:24,192
on the Detroit Flamingos
of Eden's Ethiopia.

13
00:00:24,193 --> 00:00:26,159
"Cinnamon" spelled
the regular way.

14
00:00:26,160 --> 00:00:28,996
Wakey, wakey.
I got you a parting muffin.

15
00:00:29,130 --> 00:00:31,465
- Do you like this guy?
- No, I'm not you.

16
00:00:31,466 --> 00:00:34,134
I think you're trying to figure
out how to unlock that desk.

17
00:00:34,135 --> 00:00:36,436
ROYCE: I'm not bringing
y'all fake-ass niggas in there!

18
00:00:36,437 --> 00:00:39,073
And the Masons do not play, Dee.

19
00:00:39,740 --> 00:00:40,940
DIARRA: Duncan Duckett.

20
00:00:41,041 --> 00:00:42,743
I'll trade Booker his key

21
00:00:42,910 --> 00:00:45,045
for the testimony
that frees Chris.

22
00:00:45,213 --> 00:00:46,914
I'm a private investigator.

23
00:00:48,849 --> 00:00:50,484
It's like a treasure map.

24
00:00:50,618 --> 00:00:52,153
AJA: This is Detroit.

25
00:00:52,154 --> 00:00:54,321
So, what, you think this is just
some kind of practical joke?

26
00:00:54,322 --> 00:00:55,756
Diarra, yes!

27
00:00:57,024 --> 00:00:59,127
Who the hell did you piss off?

28
00:01:04,265 --> 00:01:05,465
DIARRA: Confession.

29
00:01:06,066 --> 00:01:10,604
Crazy as it was, I was ready
to embrace my PI era.

30
00:01:11,572 --> 00:01:14,242
But I was also ready
for my mom era.

31
00:01:14,408 --> 00:01:18,512
I felt like the explosion
broke me into fragments,

32
00:01:18,612 --> 00:01:20,514
split me in two,

33
00:01:20,648 --> 00:01:24,118
both sides of me
in a dangerous competition.

34
00:01:24,252 --> 00:01:27,054
My mind was everywhere
all at once.

35
00:01:27,055 --> 00:01:29,020
[overlapping] The baby blew up?
Hey, I want a baby.

36
00:01:29,021 --> 00:01:30,790
The Coney Killer's
trying to kill you.

37
00:01:30,791 --> 00:01:32,526
Are you a mom or a PI?

38
00:01:32,527 --> 00:01:34,594
Do not leave this room.
This is all my fault.

39
00:01:34,595 --> 00:01:36,663
Stay safe. You have to keep
calm. Treasure? What the fuck?

40
00:01:36,664 --> 00:01:38,431
- Is the map even real?
- DANGER: Stop.

41
00:01:38,432 --> 00:01:39,900
Get Deonte out.

42
00:01:40,033 --> 00:01:41,369
Focus.

43
00:01:41,502 --> 00:01:43,471
One thing.

44
00:01:44,705 --> 00:01:47,975
DIARRA: But how was I supposed
to solve a triple homicide

45
00:01:48,142 --> 00:01:50,077
on the fucking bus?

46
00:01:50,211 --> 00:01:51,812
I needed wheels.

47
00:01:51,979 --> 00:01:53,447
Ugh, this motherfucker.

48
00:01:53,614 --> 00:01:56,217
But wait, was the Coney Killer
trying to kill me?

49
00:01:56,350 --> 00:01:58,252
Do not leave this room.
I'm scared.

50
00:01:58,386 --> 00:02:01,622
Focus. Focus on the clues.

51
00:02:01,789 --> 00:02:05,759
DIARRA: But the only clue I had
was the stuff of urban legend:

52
00:02:05,893 --> 00:02:09,663
a treasure map
hidden in an antique desk.

53
00:02:12,600 --> 00:02:14,368
So I had motive...

54
00:02:15,403 --> 00:02:17,137
but no suspect.

55
00:02:17,271 --> 00:02:20,007
I had no idea
what to do next, when...

56
00:02:20,174 --> 00:02:21,775
- [pounding on door]
- Shit!

57
00:02:21,909 --> 00:02:25,546
Since the explosion,
I'd become a bit paranoid.

58
00:02:25,646 --> 00:02:27,948
RAQUEEBA: It's me,
you crazy bitch. Open up.

59
00:02:27,949 --> 00:02:31,584
DIARRA: Apparently
I'd become cause for concern

60
00:02:31,585 --> 00:02:33,286
- on the family group chat.
- Come in.

61
00:02:33,287 --> 00:02:36,424
Cousin!
Somebody blew up your car.

62
00:02:36,524 --> 00:02:37,784
Your boyfriend locked up.

63
00:02:37,891 --> 00:02:40,093
You need prayer, alcohol,
and fellowship.

64
00:02:40,228 --> 00:02:43,264
DIARRA: Urban legend says
relatives will always pick

65
00:02:43,364 --> 00:02:45,933
the worst possible time
for a visit.

66
00:02:46,066 --> 00:02:47,668
- What is that?
- A suitcase.

67
00:02:47,801 --> 00:02:50,704
Sela's at Camp Personality
for two weeks.

68
00:02:50,871 --> 00:02:52,673
- Okay...
- Trying to turn up!

69
00:02:52,805 --> 00:02:54,442
Get some D. Get some sleep.

70
00:02:54,443 --> 00:02:56,643
But first, I got to
make sure you straight, boo.

71
00:02:56,644 --> 00:02:59,079
So I'ma spend
my little mom-cation with you.

72
00:02:59,179 --> 00:03:01,048
Raqueeba, hell no!

73
00:03:01,181 --> 00:03:03,917
No, no, no,
no, no, no, no, no, no.

74
00:03:04,017 --> 00:03:05,753
Yes, yes, yes, yes, yes, yes!

75
00:03:05,853 --> 00:03:07,723
Raqueeba,
only time anybody see you

76
00:03:07,821 --> 00:03:09,690
is when Sela at
Camp Personality.

77
00:03:09,823 --> 00:03:13,160
Now you wanna turn up and
fuck everybody else's liver up.

78
00:03:13,294 --> 00:03:15,696
No, thank you.
I love you, but you gots to go.

79
00:03:15,829 --> 00:03:18,165
Mm-mm. I know what you need.

80
00:03:18,299 --> 00:03:21,168
- What?
- You need cousin love.

81
00:03:21,169 --> 00:03:22,735
Come here, baby.
Come here, baby.

82
00:03:22,736 --> 00:03:24,905
- No, stop it!
- Let me hug you, baby.

83
00:03:25,038 --> 00:03:27,007
Oh, my God. That's really good.

84
00:03:27,140 --> 00:03:28,841
RAQUEEBA: Mm-mm. Mmm.

85
00:03:28,842 --> 00:03:31,244
Can you squeeze me just,
like, a little bit tighter?

86
00:03:31,245 --> 00:03:35,148
Like it or not, there was
a particular kind of healing hug

87
00:03:35,283 --> 00:03:37,385
only another Black woman
could give.

88
00:03:37,551 --> 00:03:40,254
[phone ringing]

89
00:03:40,255 --> 00:03:41,721
- Is that me?
- Who is that?

90
00:03:41,722 --> 00:03:43,412
I don't know.
If you would back up!

91
00:03:43,413 --> 00:03:45,691
- Why are you so sensitive?
- Stop it, you crazy!

92
00:03:45,692 --> 00:03:46,742
Girl! Jesus Christ.

93
00:03:46,743 --> 00:03:48,328
I'ma get a couple
margaritas in you.

94
00:03:48,329 --> 00:03:50,029
A little alcohol
always leads to the truth.

95
00:03:50,030 --> 00:03:51,365
Raqueeba, it's unknown.

96
00:03:51,366 --> 00:03:53,366
It's Chris.
Have you talked to him yet?

97
00:03:53,367 --> 00:03:55,034
Sound upbeat. You know
them niggas locked up

98
00:03:55,035 --> 00:03:57,671
be going through shit.
Put on your sexy voice.

99
00:03:58,906 --> 00:04:00,107
Hello there.

100
00:04:00,108 --> 00:04:01,408
BOOKER:
This the lady with the baby?

101
00:04:01,409 --> 00:04:02,910
I heard you can find my key.

102
00:04:03,043 --> 00:04:05,446
- Is this Booker?
- Who the hell is Booker?

103
00:04:05,613 --> 00:04:07,315
Shh! One sec.

104
00:04:07,415 --> 00:04:08,849
He was my witness,

105
00:04:08,982 --> 00:04:11,285
the guy who could free Chris.

106
00:04:11,452 --> 00:04:13,421
That's what I was betting on.

107
00:04:13,554 --> 00:04:17,425
I did better. I got your key
and I opened your little desk.

108
00:04:17,558 --> 00:04:19,293
I need you to tell me
what you saw

109
00:04:19,427 --> 00:04:20,987
the night of the Coney killings.

110
00:04:20,988 --> 00:04:23,095
I'm not talking till you
tell me what you found inside.

111
00:04:23,096 --> 00:04:24,565
[sighs]

112
00:04:25,933 --> 00:04:27,901
- A map.
- A map?

113
00:04:28,035 --> 00:04:30,404
No money, jewels? Nothing?

114
00:04:30,538 --> 00:04:35,275
No. I guess the map leads
to some kind of treasure.

115
00:04:35,409 --> 00:04:37,311
Leads to? Come on, man. Fuck!

116
00:04:37,445 --> 00:04:41,315
Booker, I know that things are
complicated for you right now.

117
00:04:41,482 --> 00:04:43,584
But Chris didn't do this.

118
00:04:43,717 --> 00:04:47,154
And if you saw who did,
then I need your testimony.

119
00:04:47,287 --> 00:04:48,956
I am begging you.

120
00:04:49,089 --> 00:04:50,624
Please.

121
00:04:53,060 --> 00:04:54,261
Hello?

122
00:04:55,896 --> 00:04:57,064
Hello?

123
00:04:58,399 --> 00:04:59,633
Hello?

124
00:04:59,634 --> 00:05:01,300
I know your boyfriend
wasn't there that night.

125
00:05:01,301 --> 00:05:03,637
- [exhales]
- And I know who was.

126
00:05:03,771 --> 00:05:05,573
But I need my inheritance.

127
00:05:05,673 --> 00:05:07,423
Or treasure,
or whatever the fuck.

128
00:05:07,508 --> 00:05:08,609
Find it,

129
00:05:08,742 --> 00:05:10,378
and I'm your star witness.

130
00:05:11,845 --> 00:05:13,547
[line beeping]

131
00:05:13,647 --> 00:05:15,082
What-

132
00:05:17,184 --> 00:05:19,319
And so I filed away everything

133
00:05:19,487 --> 00:05:21,355
I couldn't afford
to think about.

134
00:05:21,522 --> 00:05:25,325
[tense music]

135
00:05:27,595 --> 00:05:31,031
It was a lesson in
compartmentalization, really.

136
00:05:31,198 --> 00:05:34,201
I had just learned
the masonic tenet of focus,

137
00:05:34,334 --> 00:05:37,204
and it was already time
to put it to the test.

138
00:05:37,371 --> 00:05:38,506
One thing.

139
00:05:38,806 --> 00:05:42,909
***

140
00:05:46,179 --> 00:05:49,450
Duncan Duckett,
you cheeky bastard.

141
00:05:50,384 --> 00:05:53,086
[sighs] How do I read your map?

142
00:05:59,026 --> 00:06:01,862
TEA: Okay, Dee,
what's the big announcement?

143
00:06:02,963 --> 00:06:05,666
You can call me
Michigan motherfucking Jones,

144
00:06:05,799 --> 00:06:08,168
'cause we going
treasure hunting, bitches.

145
00:06:08,301 --> 00:06:10,738
- Um, okay.
- DIARRA: Or...

146
00:06:11,505 --> 00:06:13,907
do we like Detroit Jones better?

147
00:06:14,041 --> 00:06:15,208
I won't be using either.

148
00:06:15,342 --> 00:06:17,645
Yeah, I think I'ma stick with...

149
00:06:17,745 --> 00:06:22,382
[theme music]

150
00:06:23,517 --> 00:06:26,053
Treasure hunting
a white pastime. Open up.

151
00:06:26,054 --> 00:06:28,054
DIARRA: I let her stay,
even though I was sure

152
00:06:28,055 --> 00:06:30,390
she was a spy for
the family group chat.

153
00:06:30,524 --> 00:06:32,826
And since I was on
Chris's no-contact list

154
00:06:32,926 --> 00:06:34,327
as a potential witness,

155
00:06:34,462 --> 00:06:36,163
Mac was my spy
at the arraignment.

156
00:06:36,164 --> 00:06:39,198
Shit was brutal. Aunt Vonda
got this expensive-ass lawyer

157
00:06:39,199 --> 00:06:41,469
- trying to push a deal.
- He cannot take a deal.

158
00:06:41,569 --> 00:06:42,903
TEA: I mean, maybe call Swa.

159
00:06:42,904 --> 00:06:45,037
After all he put you through,
he owes you.

160
00:06:45,038 --> 00:06:46,773
MAC: Auntie Vonda don't
even want me talking to you.

161
00:06:46,774 --> 00:06:48,941
I doubt she'd take some
legal advice from your ex.

162
00:06:48,942 --> 00:06:51,679
The only "ex" that
we need to worry about

163
00:06:51,779 --> 00:06:53,514
is the one that marks the spot.

164
00:06:53,614 --> 00:06:55,916
Trust me, we can fix this.

165
00:06:56,082 --> 00:06:58,786
- With a treasure hunt?
- N- Mm-hmm. Yes!

166
00:06:58,952 --> 00:07:01,589
- Mmm. Shit, that's good.
- Mm-hmm. Yeah.

167
00:07:01,755 --> 00:07:04,758
We make Booker happy,
he goes to the cops,

168
00:07:04,892 --> 00:07:07,427
maybe even breaks us off
a little finder's fee.

169
00:07:07,561 --> 00:07:10,230
Look, "To find my fortune
you must get lucky,"

170
00:07:10,363 --> 00:07:13,033
which means...
there's a fortune!

171
00:07:13,133 --> 00:07:14,602
Left by an old Black man.

172
00:07:14,768 --> 00:07:17,771
The fortune could be a corncob
pipe and a dusty top hat.

173
00:07:17,772 --> 00:07:20,106
Or an old-timey puppet
and a slave shackle.

174
00:07:20,107 --> 00:07:22,709
When is the last time you heard
of three people getting killed

175
00:07:22,710 --> 00:07:25,879
over an old-timey puppet
and a slave shackle?

176
00:07:26,013 --> 00:07:28,215
Shit, every day.
Did you watch the news?

177
00:07:28,315 --> 00:07:30,117
In order to understand the map,

178
00:07:30,283 --> 00:07:32,333
we need to understand
the man who made it.

179
00:07:32,419 --> 00:07:35,309
- The dead guy at Tommy's Gun.
- His name was Duncan Duckett.

180
00:07:35,355 --> 00:07:38,626
But who the hell knows about
a man that died 100 years ago?

181
00:07:38,759 --> 00:07:40,828
I know about every damn thing.

182
00:07:40,994 --> 00:07:42,796
And yes, you may film me.

183
00:07:42,963 --> 00:07:44,632
Listen, I have been consulting

184
00:07:44,798 --> 00:07:47,234
with the top experts
on my bus route.

185
00:07:47,334 --> 00:07:49,264
That's why I ain't
never going to jail.

186
00:07:49,302 --> 00:07:50,838
I know their secrets.

187
00:07:50,971 --> 00:07:54,942
See, Detroit was built on
an Indian spirit portal.

188
00:07:55,075 --> 00:07:58,612
Which is why Detroit
ain't no real place.

189
00:07:58,746 --> 00:08:01,314
Yes,
crackheads can travel by portal.

190
00:08:01,448 --> 00:08:04,618
Which is why
they seem so fast-moving.

191
00:08:04,752 --> 00:08:05,919
What?

192
00:08:06,053 --> 00:08:08,255
- What?
- THE PROFESSOR: To resume.

193
00:08:08,388 --> 00:08:11,892
The legend of Duncan Duckett
is truer than true.

194
00:08:11,992 --> 00:08:14,662
Dunc was a gangster, rum runner,

195
00:08:14,795 --> 00:08:17,297
all-around bad motherfucker.

196
00:08:17,430 --> 00:08:18,799
Worked for the Purple Gang.

197
00:08:18,932 --> 00:08:20,868
Robbed those crackers blind.

198
00:08:21,034 --> 00:08:25,338
And that's why we still
call cold, hard cash...

199
00:08:25,472 --> 00:08:26,974
Ducketts.

200
00:08:27,107 --> 00:08:30,077
- Huh?
- Dee, that's your source?

201
00:08:30,078 --> 00:08:32,010
A vagrant with a bow tie
is still a vagrant.

202
00:08:32,011 --> 00:08:33,980
And crackheads move fast
'cause they on crack.

203
00:08:33,981 --> 00:08:36,271
- I confirmed his theory.
- ERMA: That's false.

204
00:08:36,349 --> 00:08:41,554
Records show Duncan Duckett was
an established business owner

205
00:08:41,688 --> 00:08:43,190
in Paradise Valley.

206
00:08:43,323 --> 00:08:46,026
Devoted family man.
Prominent deacon.

207
00:08:46,159 --> 00:08:50,230
And there is no evidence
that any Black man

208
00:08:50,363 --> 00:08:52,532
was working with
the Purple Gang.

209
00:08:55,202 --> 00:08:57,370
Complimentary snow globe.

210
00:08:57,371 --> 00:09:01,507
That's not confirmation.
It's the exact opposite.

211
00:09:01,508 --> 00:09:04,645
Well, Dunc was still killed
in a Purple Gang hideout.

212
00:09:04,646 --> 00:09:06,879
So whether he was
a cold-blooded gangster

213
00:09:06,880 --> 00:09:10,350
or an upstanding citizen,
he had schmoney, okay?

214
00:09:10,351 --> 00:09:12,151
So the treasure's real
either way.

215
00:09:12,152 --> 00:09:14,553
But why would Dunc have
the treasure to begin with?

216
00:09:14,554 --> 00:09:17,725
Jesus Christ!
Who fucking cares? Okay?

217
00:09:17,858 --> 00:09:21,428
If Booker needs it to testify,
then we're gonna find it.

218
00:09:21,561 --> 00:09:24,732
So everybody,
gather the fuck around

219
00:09:24,898 --> 00:09:27,167
and look at the map
either through the eyes

220
00:09:27,267 --> 00:09:30,337
of a cold-blooded gangsta
or a businessman

221
00:09:30,338 --> 00:09:32,071
until we can figure out
how to read it.

222
00:09:32,072 --> 00:09:33,841
I'ma look at it like a gangster.

223
00:09:33,974 --> 00:09:35,843
OTHERS: Businessman.

224
00:09:39,212 --> 00:09:40,547
BAILEY: Oh, shit.

225
00:09:40,681 --> 00:09:42,551
Well, I guess we know
how the cow died.

226
00:09:42,582 --> 00:09:44,584
She ate all this damn hemlock.

227
00:09:47,087 --> 00:09:49,322
Look,
there's bite marks everywhere.

228
00:09:50,190 --> 00:09:52,059
That's a rough way to go.

229
00:09:52,192 --> 00:09:54,194
DANGER: Shit's Darwin, I guess.

230
00:09:55,095 --> 00:09:57,097
I'll run back, grab the Roundup.

231
00:09:59,432 --> 00:10:00,968
You trying to get away from me?

232
00:10:02,102 --> 00:10:04,932
You haven't said two words
since the run the other night.

233
00:10:11,444 --> 00:10:12,646
I'm sorry.

234
00:10:13,981 --> 00:10:16,950
I was in a bind. I figured
you could handle yourself.

235
00:10:17,084 --> 00:10:18,451
It's all good.

236
00:10:19,419 --> 00:10:20,654
I know I owe you.

237
00:10:20,821 --> 00:10:23,056
I wasn't calling in a chip, Om.

238
00:10:23,824 --> 00:10:25,994
Everything I said
about this place is real.

239
00:10:26,059 --> 00:10:28,061
Sustainability. Community.

240
00:10:28,195 --> 00:10:30,263
The spirit guiding us
to a new Earth.

241
00:10:30,397 --> 00:10:32,700
So meth is gonna
help you heal the world?

242
00:10:33,500 --> 00:10:34,835
You believe that story?

243
00:10:34,968 --> 00:10:36,670
The revolution has to be funded.

244
00:10:36,837 --> 00:10:39,439
I know you're not na�ve, Om.

245
00:10:40,107 --> 00:10:42,757
Once Homeland can stand on
her own two feet, she will.

246
00:10:47,614 --> 00:10:54,054
[ominous music]

247
00:10:55,288 --> 00:10:56,489
MAC: Hmm.

248
00:10:56,490 --> 00:10:59,625
Maybe dude's fortune is that
cocktail recipe right there.

249
00:10:59,626 --> 00:11:01,260
Can you read that?
What does it say?

250
00:11:01,261 --> 00:11:04,297
DIARRA: One ounce strong spirit.
One ounce grape juice.

251
00:11:04,431 --> 00:11:06,800
- Turmeric.
- Hmm. You got any turmeric?

252
00:11:06,934 --> 00:11:08,268
Mm-hmm. Pantry.

253
00:11:08,269 --> 00:11:10,837
All right, bet.
This shit better be good, man.

254
00:11:10,838 --> 00:11:13,373
This dead nigga put us
through enough already.

255
00:11:13,506 --> 00:11:16,009
This is typical Dee psychology.

256
00:11:16,010 --> 00:11:18,044
You say "treasure hunt,"
I hear "avoidance."

257
00:11:18,045 --> 00:11:21,013
Should we discuss the fact that
someone's trying to kill you?

258
00:11:21,014 --> 00:11:22,514
Hey. What you doing, Raqueeba?

259
00:11:22,515 --> 00:11:24,984
'Cause if any of this leaks
to the family group chat,

260
00:11:24,985 --> 00:11:27,721
you gon' be spending
mom-cation at the mall.

261
00:11:28,989 --> 00:11:32,659
I am not avoiding my feelings.

262
00:11:32,793 --> 00:11:34,728
I'm compartmentalizing them.

263
00:11:34,862 --> 00:11:36,964
That's very different.

264
00:11:37,097 --> 00:11:39,665
- BOTH: Okay.
- MAC: All right, y'all.

265
00:11:39,800 --> 00:11:41,234
Check these out.

266
00:11:41,368 --> 00:11:43,336
Try these. Bam. A Dunc for you.

267
00:11:43,470 --> 00:11:45,305
- Okay.
- A Dunc for you.

268
00:11:45,438 --> 00:11:46,940
- Hey!
- And you.

269
00:11:47,040 --> 00:11:48,508
I should just Dunc on you.

270
00:11:48,509 --> 00:11:50,009
RAQUEEBA: Well, come on, then.

271
00:11:50,010 --> 00:11:51,745
'Bout time. Whoo!

272
00:11:51,879 --> 00:11:53,646
- To freedom.
- Prohibition.

273
00:11:53,747 --> 00:11:55,715
[all chuckling]

274
00:11:55,849 --> 00:11:57,050
Mm-mm. Mmm!

275
00:11:57,217 --> 00:11:59,319
- Mmm!
- Ugh!

276
00:11:59,419 --> 00:12:02,555
So we're gonna add bartending
to the long list of shit

277
00:12:02,689 --> 00:12:04,129
that you're not allowed to do.

278
00:12:04,130 --> 00:12:06,092
That's your boy Dunc. I'm trying
to help y'all niggas out.

279
00:12:06,093 --> 00:12:07,963
TEA: Okay, listen.
I wanna help Chris.

280
00:12:08,061 --> 00:12:09,963
But this ain't it. Okay?

281
00:12:10,063 --> 00:12:11,664
The map has no street names.

282
00:12:11,799 --> 00:12:14,869
We have no way of knowing what's
the truth and what's fiction.

283
00:12:16,736 --> 00:12:19,172
A little alcohol
always leads to the truth.

284
00:12:20,573 --> 00:12:23,110
Professor said
Dunc was a bootlegger.

285
00:12:24,077 --> 00:12:26,914
Which means he would have
trafficked in secrets.

286
00:12:27,047 --> 00:12:31,451
[intriguing music]

287
00:12:36,556 --> 00:12:39,126
Oh, shit. Wait a minute.

288
00:12:41,428 --> 00:12:43,663
He was using invisible ink.

289
00:12:43,664 --> 00:12:45,464
DIARRA: Booker
and Duncan Duckett

290
00:12:45,465 --> 00:12:47,667
were definitely related.

291
00:12:47,767 --> 00:12:49,502
Oh, shit.

292
00:12:52,940 --> 00:12:55,208
MAC: Oh, my God.
It's all making sense.

293
00:12:55,308 --> 00:13:00,047
DIARRA: And that's how the
street names came into focus.

294
00:13:00,180 --> 00:13:02,082
TEA: Deerlick Lake?

295
00:13:02,215 --> 00:13:04,317
This is very old Detroit.

296
00:13:04,484 --> 00:13:08,288
But the X that marks the spot is
right off Fenkell and Burt Road.

297
00:13:08,455 --> 00:13:11,558
- Good Lord, that's the hood.
- Shit. That's Brightmoor.

298
00:13:11,559 --> 00:13:14,193
They say the stars don't even
come out at night in Brightmoor.

299
00:13:14,194 --> 00:13:15,829
I'm not scared of Brightmoor.

300
00:13:15,996 --> 00:13:18,832
- Shit, I am.
- We are going, Raqueeba.

301
00:13:18,966 --> 00:13:22,135
We just- we just need a plan.

302
00:13:23,003 --> 00:13:24,972
And a decent cocktail.

303
00:13:25,873 --> 00:13:29,209
[rap music]

304
00:13:35,115 --> 00:13:36,449
I don't know why,

305
00:13:36,583 --> 00:13:38,685
but something about
proximity to Dunc

306
00:13:38,852 --> 00:13:40,487
made me think better.

307
00:13:40,653 --> 00:13:43,456
Um, Dee? We got a problem.

308
00:13:43,590 --> 00:13:46,960
X marks the spot at the former
Brightmoor General Store.

309
00:13:47,094 --> 00:13:48,996
That's now
the Vulture Biker Bar.

310
00:13:49,162 --> 00:13:52,699
- It's owned by Cartier Kelly.
- Oh, hell no.

311
00:13:53,833 --> 00:13:56,003
Who the hell is Cartier Kelly?

312
00:13:56,136 --> 00:13:58,371
[rock music]

313
00:13:58,505 --> 00:14:00,740
Cartier Kelly became a legend

314
00:14:00,840 --> 00:14:04,644
the day he walked into
a bar full of Nazis.

315
00:14:04,945 --> 00:14:08,916
***

316
00:14:09,849 --> 00:14:11,684
He wanted the bar for himself.

317
00:14:12,285 --> 00:14:14,854
[shouting]

318
00:14:14,988 --> 00:14:17,224
- And he got it.
- MAN: Get him, boys!

319
00:14:17,225 --> 00:14:19,926
DIARRA: If he had stopped
at killing Nazis,

320
00:14:19,927 --> 00:14:21,360
that would have been one thing.

321
00:14:21,361 --> 00:14:23,171
But he left a trail
of bodies behind

322
00:14:23,296 --> 00:14:25,065
in pursuit of his true passion.

323
00:14:25,198 --> 00:14:27,400
He collected
his gangster memorabilia

324
00:14:27,567 --> 00:14:29,336
by any means necessary.

325
00:14:29,469 --> 00:14:31,704
Hoffa's watch,
Pontiac's hatchet,

326
00:14:31,838 --> 00:14:33,540
and the Vulture Bar itself.

327
00:14:33,706 --> 00:14:35,242
The former general store was

328
00:14:35,375 --> 00:14:37,710
a known Prohibition-era
stash house,

329
00:14:37,844 --> 00:14:40,347
and with every
new artifact he assembled,

330
00:14:40,480 --> 00:14:42,049
tales of his savagery grew.

331
00:14:42,050 --> 00:14:44,917
Head of the Fenkell Mob?
De facto mayor of Brightmoor?

332
00:14:44,918 --> 00:14:46,653
Famed Tubi movie producer?

333
00:14:46,786 --> 00:14:48,821
This nigga's got
a lot of hobbies.

334
00:14:48,922 --> 00:14:50,890
How do y'all even know
all this stuff?

335
00:14:50,891 --> 00:14:53,059
Well, you hear about
everything down at the plant.

336
00:14:53,060 --> 00:14:54,827
Stitch told me
all about this dude.

337
00:14:54,828 --> 00:14:56,328
He's got the largest collection

338
00:14:56,329 --> 00:14:58,031
of gangster memorabilia
in the D.

339
00:14:58,165 --> 00:15:00,400
So this nigga's crazy. Perfect.

340
00:15:00,533 --> 00:15:03,243
You know what else? I like him
for those Coney murders.

341
00:15:03,370 --> 00:15:05,238
- Absolutely.
- Well, clearly.

342
00:15:05,372 --> 00:15:07,975
You know, maybe the Professor
was on to something.

343
00:15:08,075 --> 00:15:10,377
- Nah, he was on to nothing.
- Think about it.

344
00:15:10,510 --> 00:15:14,414
If Dunc was a gangster,
then Cartier would've wanted

345
00:15:14,415 --> 00:15:16,215
his desk for
his little collection.

346
00:15:16,216 --> 00:15:18,117
So he shows up to the Coney
and he wilds out.

347
00:15:18,118 --> 00:15:22,789
Nah. Like you said, nobody
kills three people over a desk.

348
00:15:22,922 --> 00:15:24,624
This was always about the map.

349
00:15:24,757 --> 00:15:27,860
So Cartier kills for a map
that leads back to his own bar?

350
00:15:27,961 --> 00:15:31,564
Maybe his dumb ass don't know
he's sittin' on a goldmine.

351
00:15:31,864 --> 00:15:35,368
***

352
00:15:38,371 --> 00:15:41,540
The next morning, we needed
a little hair of the dog,

353
00:15:41,641 --> 00:15:43,021
and the only place to get it?

354
00:15:43,110 --> 00:15:46,213
- The Vulture Biker Bar.
- No. No. Mm-mm.

355
00:15:46,313 --> 00:15:47,547
I don't like this, Dee.

356
00:15:47,680 --> 00:15:49,240
Queeba, you were never going in.

357
00:15:49,316 --> 00:15:51,966
If you die, the family
group chat will eviscerate me.

358
00:15:52,052 --> 00:15:54,554
Just meme after meme
of Viola Davis picking up

359
00:15:54,654 --> 00:15:57,457
that handbag for the rest
of my life. You stay here.

360
00:15:57,458 --> 00:15:59,025
If you are not out
in ten minutes,

361
00:15:59,026 --> 00:16:00,956
- I'm driving through the wall.
- Okay!

362
00:16:00,957 --> 00:16:03,962
TEA: All right, so what exactly
are we looking for?

363
00:16:03,963 --> 00:16:06,098
- Anything not renovated.
- So treasure might be

364
00:16:06,099 --> 00:16:07,633
in the walls, buried underneath.

365
00:16:07,634 --> 00:16:09,569
- Mm-hmm.
- Oh, forgot to tell you.

366
00:16:09,570 --> 00:16:12,004
One of my guys on the inside
is getting Chris a phone.

367
00:16:12,005 --> 00:16:13,906
Supposed to be
calling you today.

368
00:16:13,907 --> 00:16:16,575
- I'll get my jacket.
- DIARRA: This is all my fault.

369
00:16:16,576 --> 00:16:19,412
Stay safe. It was too much.
Are you a mom or a PI?

370
00:16:19,413 --> 00:16:21,613
- This is all my fault.
- We should try again.

371
00:16:21,614 --> 00:16:24,516
DIARRA: Emotional landmines
were stacking up like Legos.

372
00:16:24,517 --> 00:16:25,985
One thing.

373
00:16:26,886 --> 00:16:29,656
Thank you.
I will be expecting that call.

374
00:16:29,822 --> 00:16:31,258
- Okay.
- [exhales] Okay.

375
00:16:31,358 --> 00:16:33,228
Now let's go get Booker
his treasure.

376
00:16:34,027 --> 00:16:36,063
I'm Chopper.
You Rabbit. You Pablo.

377
00:16:36,163 --> 00:16:38,598
I'm Mexican? Hell yeah.
What kind of bike I got?

378
00:16:38,731 --> 00:16:41,381
What are you, Daniel Day-Lewis?
Who fucking cares?

379
00:16:41,501 --> 00:16:43,270
Act tough. Blend in.

380
00:16:50,310 --> 00:16:53,146
See? It's working.

381
00:17:00,053 --> 00:17:03,190
None of us were prepared for
what waited for us inside.

382
00:17:03,323 --> 00:17:04,790
BIKER: Hold it right there.

383
00:17:05,558 --> 00:17:07,993
Ain't no way you walking
out of here alive.

384
00:17:10,863 --> 00:17:13,200
How was that? Was it believable?

385
00:17:13,366 --> 00:17:15,335
'Cause I could
also do it like this.

386
00:17:15,336 --> 00:17:17,068
[shouting] Ain't no fuckin' way

387
00:17:17,069 --> 00:17:19,906
you walking up out of here
alive, motherfuckers!

388
00:17:20,039 --> 00:17:22,409
Hold up. Wait a minute.

389
00:17:22,541 --> 00:17:24,831
You the dude from
Rumble, Biker Gang, Rumble.

390
00:17:24,944 --> 00:17:27,579
- Ah! Shit!
- DIARRA: Because inside,

391
00:17:27,714 --> 00:17:29,949
we stumbled upon
Daniel Day-Day-Lewis

392
00:17:30,049 --> 00:17:32,752
on the set
of a very ghetto indie movie.

393
00:17:32,885 --> 00:17:34,487
And, action!

394
00:17:34,621 --> 00:17:37,557
DIARRA: Gangs in the D were
big into making indie films.

395
00:17:37,690 --> 00:17:41,761
It was the ultimate flex to
spread their own urban legend

396
00:17:41,894 --> 00:17:43,630
through the magic of cinema.

397
00:17:43,631 --> 00:17:44,996
BIKER: Take one or take two?

398
00:17:44,997 --> 00:17:46,833
Take two. Fuck that. Denzel who?

399
00:17:46,834 --> 00:17:48,534
- BOTH: Take one!
- BIKER: Queen.

400
00:17:48,535 --> 00:17:49,915
Extras holdings over there.

401
00:17:50,036 --> 00:17:51,904
- Thank you.
- You're very welcome.

402
00:17:52,805 --> 00:17:54,174
DIRECTOR: Cut, cut, cut!

403
00:17:54,175 --> 00:17:56,775
How many times I gotta say
the boom is in the shot!

404
00:17:56,776 --> 00:17:59,412
CARTIER: Film School says
keep it grounded.

405
00:18:00,280 --> 00:18:01,681
DIRECTOR: Back to one!

406
00:18:01,814 --> 00:18:03,483
Chimney looks original.

407
00:18:03,583 --> 00:18:06,018
TEA: Fireplace is probably
on the other side.

408
00:18:06,119 --> 00:18:08,121
- Mm-hmm.
- DIRECTOR: Quiet on set!

409
00:18:09,756 --> 00:18:12,459
Excuse me.
Um, one of the extras said

410
00:18:12,460 --> 00:18:14,760
if they don't get a line,
they gon' kill somebody.

411
00:18:14,761 --> 00:18:16,429
Um, red hat.

412
00:18:18,431 --> 00:18:23,603
CARTIER: Film School says
push in on this.

413
00:18:23,703 --> 00:18:28,107
[tense music]

414
00:18:28,275 --> 00:18:29,709
DIARRA: Cartier's office.

415
00:18:29,809 --> 00:18:31,711
The ridiculous amount of Buffs

416
00:18:31,811 --> 00:18:34,581
and the smell of crazy
in the air gave it away.

417
00:18:35,648 --> 00:18:37,317
I was trying to focus,

418
00:18:37,450 --> 00:18:41,388
but new questions tugged at me
like a mad dog on a leash.

419
00:18:44,457 --> 00:18:47,894
Was Cartier collecting trophies
from his Coney victims?

420
00:18:47,895 --> 00:18:49,495
First and last warning, nigga.

421
00:18:49,496 --> 00:18:50,797
One thing.

422
00:18:50,798 --> 00:18:52,598
DIARRA: But I had
to stay on mission.

423
00:18:52,599 --> 00:18:55,802
I was about to unlock
Booker's fortune.

424
00:18:57,136 --> 00:19:00,940
***

425
00:19:03,576 --> 00:19:05,445
X marks the spot.

426
00:19:13,953 --> 00:19:15,154
[sighs]

427
00:19:16,789 --> 00:19:17,990
[click]

428
00:19:26,132 --> 00:19:29,502
***

429
00:19:32,805 --> 00:19:35,041
- Oh.
- [click]

430
00:19:39,779 --> 00:19:41,281
[sighs]

431
00:19:43,115 --> 00:19:44,951
Dunc, what the fuck, bruh?

432
00:19:47,119 --> 00:19:49,021
I hear something jiggling,

433
00:19:49,188 --> 00:19:50,857
so it's gotta be...

434
00:19:51,858 --> 00:19:53,788
- [Diarra screams] Oh-
- [yelps] Shh!

435
00:19:53,826 --> 00:19:55,528
Shh! You shh! You shh!

436
00:19:55,695 --> 00:19:58,698
- Shh! Hey, who are you?
- Who the fuck are you?

437
00:19:58,831 --> 00:20:00,821
But I wasn't prepared
for the last item

438
00:20:00,900 --> 00:20:03,169
Cartier had added
to his collection:

439
00:20:03,303 --> 00:20:05,071
a human being.

440
00:20:05,238 --> 00:20:08,741
I'm sorry, is this
some type of rehearsal, or...

441
00:20:08,742 --> 00:20:10,709
Does this look like
a fucking rehearsal?

442
00:20:10,710 --> 00:20:12,978
Being chained to a fucking
radiator? You seeing this shit?

443
00:20:12,979 --> 00:20:15,381
This is not a fucking rehearsal.
This is real life!

444
00:20:15,382 --> 00:20:17,082
I don't know what the fuck
is going on in here.

445
00:20:17,083 --> 00:20:18,985
Bunch of
Spike Lee-ass gangsters.

446
00:20:19,118 --> 00:20:21,288
I've never seen no shit
like this in my life.

447
00:20:21,289 --> 00:20:23,655
Do me a favor, go to that mantel
and get the key.

448
00:20:23,656 --> 00:20:26,659
- There's a key up there.
- Sir, why are you chained

449
00:20:26,793 --> 00:20:28,227
to the fucking radiator?

450
00:20:28,361 --> 00:20:31,163
I'm a director, and
these niggas are fucking crazy.

451
00:20:31,298 --> 00:20:33,366
- They won't let me leave.
- A director?

452
00:20:33,500 --> 00:20:35,070
- Yes.
- Then how come you're not

453
00:20:35,071 --> 00:20:37,002
out there in a fucking beret
telling people what to do?

454
00:20:37,003 --> 00:20:38,870
Please get the goddamn key
for me. Please!

455
00:20:38,871 --> 00:20:40,339
How do I know
if I can trust you?

456
00:20:40,340 --> 00:20:42,140
You can trust me.
Just get the goddamn key.

457
00:20:42,141 --> 00:20:43,876
- Can do you do that?
- Shit!

458
00:20:44,010 --> 00:20:45,978
- Where is it?
- Right up there.

459
00:20:46,078 --> 00:20:48,515
- Right there.
- Ugh. Here.

460
00:20:48,516 --> 00:20:50,248
- [door thuds]
- [Film School screams]

461
00:20:50,249 --> 00:20:51,399
- We gotta go.
- MAC: Now.

462
00:20:51,418 --> 00:20:52,868
- [gunfire]
- They shooting.

463
00:20:52,869 --> 00:20:54,453
Not without their "director,"
they're not.

464
00:20:54,454 --> 00:20:55,821
- Who the fuck is this nigga?
- TEA: Dee.

465
00:20:55,822 --> 00:20:57,523
They're actually
fucking shooting.

466
00:20:57,524 --> 00:20:59,934
There's some YNs or
film critics that showed up

467
00:20:59,935 --> 00:21:01,727
- and now it's a showdown.
- Oh, shit!

468
00:21:01,728 --> 00:21:03,595
- Okay, let's go.
- FILM SCHOOL: Wait for me!

469
00:21:03,596 --> 00:21:06,098
- [gunfire]
- Wait a minute, damn it!

470
00:21:06,232 --> 00:21:07,467
I'm coming with you!

471
00:21:09,536 --> 00:21:11,604
- [gunfire]
- [overlapping shouting]

472
00:21:11,738 --> 00:21:13,673
[tires screeching]

473
00:21:13,674 --> 00:21:18,109
BIKER: Stop those guys!
They're stealing Film School!

474
00:21:18,110 --> 00:21:19,745
Hey!
They're stealing our director-

475
00:21:19,746 --> 00:21:22,415
- Let's go, let's go, let's go!
- Tea, kick it open!

476
00:21:23,383 --> 00:21:24,703
BIKER: Take our director,

477
00:21:24,704 --> 00:21:26,418
you'll never make it
out of Brightmoor alive!

478
00:21:26,419 --> 00:21:28,053
No, no, no, no, no!
Go your own way!

479
00:21:28,054 --> 00:21:29,655
- You gon' get us killed!
- No way, man. I'm with you!

480
00:21:29,656 --> 00:21:31,557
- No, seriously, man, go!
- [overlapping arguing]

481
00:21:31,558 --> 00:21:32,825
Oh, shit!

482
00:21:33,793 --> 00:21:35,628
Oh! Shit!

483
00:21:36,429 --> 00:21:37,797
MAN: Come on, come on!

484
00:21:37,964 --> 00:21:40,767
[gunfire]

485
00:21:44,404 --> 00:21:47,340
FILM SCHOOL: Maybe they'll stop
if I yell "cut." Cut! Cut!

486
00:21:47,474 --> 00:21:49,041
Queeba! Where are you?

487
00:21:49,141 --> 00:21:51,010
RAQUEEBA: Cousin,
I had to bounce.

488
00:21:51,143 --> 00:21:53,145
I couldn't even
get back over there.

489
00:21:53,279 --> 00:21:54,847
F-Mob closing down the street.

490
00:21:55,014 --> 00:21:58,050
Okay, okay. Okay.
Please don't get shot.

491
00:21:58,150 --> 00:22:00,052
Fuck! We need another ride.

492
00:22:00,152 --> 00:22:03,423
- FILM SCHOOL: Go, go!
- Go! Go! Go! Go! Go!

493
00:22:03,523 --> 00:22:04,991
- [phone ringing]
- Oh, shit.

494
00:22:04,992 --> 00:22:06,892
You really rolling calls
right now?

495
00:22:06,893 --> 00:22:09,095
It could be Chris! [exclaims]

496
00:22:09,096 --> 00:22:10,662
- [brightly] Hello there!
- Dee!

497
00:22:10,663 --> 00:22:12,230
- What?
- CHRIS: Diarra? It's me.

498
00:22:12,231 --> 00:22:13,832
Talking with everybody
but the fucking police!

499
00:22:13,833 --> 00:22:15,867
Now is not a good time.
Please call me back.

500
00:22:15,868 --> 00:22:18,337
CHRIS: Dee. Dee, what is that?

501
00:22:18,505 --> 00:22:20,615
Is that gunshots?
Diarra, where are you?

502
00:22:20,673 --> 00:22:21,908
[all screaming]

503
00:22:22,008 --> 00:22:24,343
- TEA: Oh, shit!
- FILM SCHOOL: They got him!

504
00:22:24,477 --> 00:22:27,547
DIARRA: For the record,
compartmentalization...

505
00:22:27,680 --> 00:22:29,015
very hard.

506
00:22:29,016 --> 00:22:30,482
We gotta get off these streets.

507
00:22:30,483 --> 00:22:31,884
- Now.
- Oh, my fucking God.

508
00:22:32,051 --> 00:22:33,786
I know a safe spot not too far.

509
00:22:35,955 --> 00:22:38,891
[game show playing on TV]

510
00:22:39,025 --> 00:22:42,395
[breathing heavily]

511
00:22:42,396 --> 00:22:44,229
- [bell dinging on TV]
- HOST: Brenda!

512
00:22:44,230 --> 00:22:46,032
[TV audience cheering]

513
00:22:46,165 --> 00:22:48,335
DIARRA: There was only
one safe place to go.

514
00:22:48,401 --> 00:22:51,303
Well,
safe for everyone except Tea.

515
00:22:51,404 --> 00:22:53,305
His ex marked this spot.

516
00:22:53,440 --> 00:22:55,542
His name was Xavier.

517
00:22:56,142 --> 00:22:58,878
What? What?

518
00:22:58,879 --> 00:23:02,180
Look, if you still
butt hurt over some old shit,

519
00:23:02,181 --> 00:23:04,684
- we can just go.
- Hmm.

520
00:23:04,817 --> 00:23:06,218
[distant gunfire]

521
00:23:08,988 --> 00:23:10,457
Punk ass.

522
00:23:12,825 --> 00:23:15,127
- I should've went to work.
- DIARRA: Sir?

523
00:23:15,895 --> 00:23:18,364
Can I just... Okay, thank you.

524
00:23:18,498 --> 00:23:23,736
[inhaling, exhaling]

525
00:23:23,870 --> 00:23:27,607
[breathing deeply]
Oh. Oh, that's good.

526
00:23:27,740 --> 00:23:30,477
Okay.
I'm good, thank you so much.

527
00:23:30,643 --> 00:23:33,279
- Okay, so- so what's the play?
- Yeah.

528
00:23:33,412 --> 00:23:35,414
So the first priority

529
00:23:35,548 --> 00:23:38,117
is we need to figure out
why the key didn't work.

530
00:23:38,250 --> 00:23:39,952
What? No, GI Jane-isha.

531
00:23:39,953 --> 00:23:42,387
First priority is get
fuckin' Film School back

532
00:23:42,388 --> 00:23:43,955
and get the fuck
out of Brightmoor.

533
00:23:43,956 --> 00:23:45,857
Well, how the fuck are
we supposed to do that?

534
00:23:45,858 --> 00:23:47,392
TEA: Listen, we stay put,
we stay safe,

535
00:23:47,393 --> 00:23:48,960
- we ride this shit out.
- [knocking on door]

536
00:23:48,961 --> 00:23:50,963
- Shit!
- Who is it now?

537
00:23:51,097 --> 00:23:52,477
TEA: X, don't get that shit!

538
00:23:52,478 --> 00:23:53,765
- Don't get that shit!
- No, no, no! Please!

539
00:23:53,766 --> 00:23:55,066
TEA: Don't answer that shit!

540
00:23:55,067 --> 00:23:56,468
- Sorry I'm late, boo.
- Pandora,

541
00:23:56,469 --> 00:23:58,003
you were supposed
to be here yesterday!

542
00:23:58,004 --> 00:23:59,938
Shit. You want
your hair braided or not?

543
00:23:59,939 --> 00:24:01,809
- XAVIER: Yeah.
- Y'all see next door?

544
00:24:01,974 --> 00:24:04,811
Brightmoor locked down.
Cartier ain't playing.

545
00:24:04,944 --> 00:24:06,204
He looking for somebody!

546
00:24:06,312 --> 00:24:08,422
XAVIER: It's always
something over here.

547
00:24:10,517 --> 00:24:13,853
Since when you had all this
company? Where they come from?

548
00:24:13,986 --> 00:24:16,656
What, I can't have company?
Come on. Let's go.

549
00:24:16,789 --> 00:24:17,990
Come on.

550
00:24:23,162 --> 00:24:25,364
So we really gon'
let hair girl stay?

551
00:24:25,532 --> 00:24:27,466
We have to! Soon as she leaves,

552
00:24:27,600 --> 00:24:31,003
she'll start blabbing that it's
four randos holed up in here.

553
00:24:31,004 --> 00:24:32,671
Hey, Film School falling apart,

554
00:24:32,672 --> 00:24:35,262
and I think Tea ex might
fuck around and snitch on us.

555
00:24:35,842 --> 00:24:37,644
His DJing ex was a snitch.

556
00:24:37,777 --> 00:24:39,779
Ah, don't- Ah! You got a type.

557
00:24:39,879 --> 00:24:42,214
Okay, listen, I'll keep X cool.

558
00:24:42,348 --> 00:24:44,517
You make sure
Film School is stable.

559
00:24:44,651 --> 00:24:45,885
Y'all ain't hungry?

560
00:24:47,820 --> 00:24:49,055
[sighs]

561
00:24:49,188 --> 00:24:51,858
DIARRA: Film School. You good?

562
00:24:54,260 --> 00:24:55,595
[Film School screams]

563
00:24:56,328 --> 00:24:58,558
CARTIER: Put the word out
to all my soldiers.

564
00:24:58,698 --> 00:25:01,067
They shot up the bar
and they took my director.

565
00:25:01,068 --> 00:25:02,868
- Get out of here. Come on.
- [woman whimpering]

566
00:25:02,869 --> 00:25:04,302
- Let's go.
- Where's the director?

567
00:25:04,303 --> 00:25:05,370
Get on the ground. Come on.

568
00:25:05,371 --> 00:25:06,871
CARTIER: A girl with two dudes.

569
00:25:06,939 --> 00:25:09,876
Could be Gratiot Kings,
could be Woodward Boys.

570
00:25:11,544 --> 00:25:12,979
Bring them to me.

571
00:25:12,980 --> 00:25:14,980
[newscaster] Authorities
are still looking for

572
00:25:14,981 --> 00:25:17,650
a local filmmaker who
disappeared three weeks ago.

573
00:25:17,750 --> 00:25:20,700
Omari Jones was last seen
in the Brightmoor neighborhood.

574
00:25:20,720 --> 00:25:23,556
If you have any information
about his whereabouts...

575
00:25:23,557 --> 00:25:25,591
- Pink denim. She had-
- Where's the director?

576
00:25:25,592 --> 00:25:27,727
- [indistinct]
- Skinny girl.

577
00:25:29,195 --> 00:25:30,597
Stay away from the windows.

578
00:25:31,564 --> 00:25:34,901
- Can't believe this shit.
- Okay. All right.

579
00:25:35,034 --> 00:25:37,203
Let's calm down, Film School.

580
00:25:37,336 --> 00:25:40,673
Let's stay calm. You wanna talk?

581
00:25:40,773 --> 00:25:44,711
'Cause you've had resting PTSD
face since we been here, okay?

582
00:25:45,544 --> 00:25:47,179
No shit.

583
00:25:47,279 --> 00:25:50,182
Okay! So tell me about it.

584
00:25:50,282 --> 00:25:51,784
Talk to me.

585
00:25:53,620 --> 00:25:54,787
Okay, look.

586
00:25:54,954 --> 00:25:56,623
Three months ago, right?

587
00:25:56,756 --> 00:25:59,992
I was at a film festival
in Chicago with my short.

588
00:26:01,393 --> 00:26:02,829
That's where I met Cartier.

589
00:26:02,929 --> 00:26:04,130
We started talking.

590
00:26:04,131 --> 00:26:05,931
He said he's from
Detroit like me.

591
00:26:05,932 --> 00:26:07,099
We was hitting it off.

592
00:26:07,100 --> 00:26:09,100
And he would love
to fund my next project.

593
00:26:09,101 --> 00:26:10,870
Coppola did it.
You know, Scorsese.

594
00:26:10,871 --> 00:26:12,804
They took the money
from the mob, right?

595
00:26:12,805 --> 00:26:13,973
- Of course.
- Right?

596
00:26:13,974 --> 00:26:15,506
White people do it all the time.

597
00:26:15,507 --> 00:26:18,244
Yes! And I was like,
"You know something?

598
00:26:18,377 --> 00:26:19,746
"I can take this money

599
00:26:19,879 --> 00:26:23,282
"and make the greatest
Tubi movie of all time."

600
00:26:23,449 --> 00:26:25,417
- So I thought.
- Mmm.

601
00:26:25,551 --> 00:26:27,754
When I got to set,
there was no budget.

602
00:26:27,887 --> 00:26:29,388
Just one light.

603
00:26:29,521 --> 00:26:31,390
One day off in a month.

604
00:26:32,424 --> 00:26:34,894
And this dude Cartier
was fucking crazy.

605
00:26:34,895 --> 00:26:37,428
Man, every time I didn't take
one of his notes, oh, my God,

606
00:26:37,429 --> 00:26:40,166
he would beat the shit
out my AD.

607
00:26:40,167 --> 00:26:43,201
But then one day I mustered up
the confidence to leave.

608
00:26:43,202 --> 00:26:46,005
And when I tried to do that,
he Fats Wallered me.

609
00:26:46,138 --> 00:26:47,774
Come again?

610
00:26:47,907 --> 00:26:49,208
The piano player.

611
00:26:49,209 --> 00:26:51,176
DIARRA: Film School
told me Al Capone

612
00:26:51,177 --> 00:26:53,980
once kidnapped a piano player
named Fats Waller,

613
00:26:54,113 --> 00:26:55,848
forced him to perform for days.

614
00:26:56,015 --> 00:26:59,986
An African warlord did the
same thing to Fat Joe and DMX.

615
00:26:59,987 --> 00:27:02,287
"Play the piano.
Play the piano. Play the piano."

616
00:27:02,288 --> 00:27:06,192
Okay,
so while you were Fats Wallered,

617
00:27:06,325 --> 00:27:09,061
did Cartier ever mention a map?

618
00:27:10,496 --> 00:27:12,098
Well, Cartier would sit there,

619
00:27:12,198 --> 00:27:15,148
and he'd be just talking to me
about gangster knickknacks.

620
00:27:15,149 --> 00:27:17,468
And he'd be talking to me all
regular, like we best friends,

621
00:27:17,469 --> 00:27:19,671
like he didn't have me
chained to a fucking radiator!

622
00:27:19,672 --> 00:27:22,008
But, uh,
to answer your question,

623
00:27:22,174 --> 00:27:24,376
he didn't mention any naps.

624
00:27:24,543 --> 00:27:26,478
Fuck!

625
00:27:28,214 --> 00:27:29,264
We should try again.

626
00:27:29,381 --> 00:27:32,184
Jesus Christ. [sighs]

627
00:27:32,185 --> 00:27:33,685
GOON:
Couldn't have gone too far.

628
00:27:33,686 --> 00:27:35,556
They either on this block
or the next.

629
00:27:35,722 --> 00:27:40,426
[tense music]

630
00:27:55,307 --> 00:28:01,047
***

631
00:28:07,386 --> 00:28:10,222
[engines rumbling]

632
00:28:22,701 --> 00:28:27,273
***

633
00:28:31,010 --> 00:28:32,945
DANGER: Michigan Vanguard.

634
00:28:33,079 --> 00:28:34,380
The fucking militia?

635
00:28:34,513 --> 00:28:36,743
BAILEY: Let's make it quick.
It's all in here.

636
00:28:37,249 --> 00:28:38,951
[indistinct chatter]

637
00:28:42,354 --> 00:28:43,984
MILITIA MAN 1:
You know the plan.

638
00:28:44,023 --> 00:28:45,858
Don't worry. We'll be ready.

639
00:28:46,158 --> 00:28:51,630
***

640
00:29:03,409 --> 00:29:04,476
Hey, are you okay?

641
00:29:04,610 --> 00:29:06,312
[chuckling]

642
00:29:06,313 --> 00:29:11,282
[sighs] You're not the only one
with problems, Film School.

643
00:29:11,283 --> 00:29:13,585
I couldn't file away
inconvenient thoughts

644
00:29:13,719 --> 00:29:15,287
and feelings forever.

645
00:29:15,421 --> 00:29:18,624
This was about more than
getting him out to dump him.

646
00:29:18,757 --> 00:29:21,660
I missed him. I missed Chris.

647
00:29:21,794 --> 00:29:23,162
You know, I'm trying-

648
00:29:23,295 --> 00:29:25,764
I am trying to compartmentalize,
you know?

649
00:29:25,898 --> 00:29:29,268
Just stay laser-focused
on high-priority issues.

650
00:29:29,969 --> 00:29:33,572
But I feel like I just ran
full speed into a brick wall.

651
00:29:34,540 --> 00:29:35,774
And?

652
00:29:36,943 --> 00:29:39,345
And, nosy...

653
00:29:41,613 --> 00:29:44,083
I missed a call
from my boyfriend.

654
00:29:51,858 --> 00:29:54,260
Look, focus don't
always have to be sharp.

655
00:29:54,261 --> 00:29:55,961
I don't know what
you're talking about.

656
00:29:55,962 --> 00:29:58,330
If you make the focus soft
in the background,

657
00:29:58,464 --> 00:30:00,399
it makes the subject pop.

658
00:30:01,333 --> 00:30:03,069
It's almost like it makes it-

659
00:30:03,169 --> 00:30:04,703
makes it that you see a feeling.

660
00:30:04,704 --> 00:30:06,604
So you can take in
the whole picture.

661
00:30:06,605 --> 00:30:09,135
DIARRA: I wasn't sure
if Detroit Ryan Coogler was

662
00:30:09,141 --> 00:30:11,878
gonna bust a nut over
talking cinematography,

663
00:30:12,011 --> 00:30:13,779
but at least he was stable.

664
00:30:13,913 --> 00:30:15,281
Soft focus, huh?

665
00:30:15,381 --> 00:30:17,249
Soft focus.

666
00:30:17,349 --> 00:30:18,985
Well, let's drink to that.

667
00:30:19,118 --> 00:30:20,352
Come on.

668
00:30:21,720 --> 00:30:22,922
I'll race you.

669
00:30:23,923 --> 00:30:25,391
Hey, hey, but seriously.

670
00:30:25,557 --> 00:30:27,059
He'll call.

671
00:30:27,060 --> 00:30:31,529
TEA: Xavier, what the fuck?
What do you want from me?

672
00:30:31,530 --> 00:30:33,564
We sitting here arguing like
a bunch of chicks. What's up?

673
00:30:33,565 --> 00:30:36,275
See, that's that internalized
homophobia bullshit.

674
00:30:36,368 --> 00:30:38,504
Nah, nah,
I'm good with how I get down.

675
00:30:38,637 --> 00:30:40,867
Then why did we never
leave your apartment?

676
00:30:40,973 --> 00:30:42,023
MAC: Tea.

677
00:30:42,024 --> 00:30:45,410
Offer this nigga some closure
so he don't rat us the fuck out.

678
00:30:45,411 --> 00:30:46,612
Come on, man.

679
00:30:48,047 --> 00:30:49,547
You took too many to-go plates.

680
00:30:49,581 --> 00:30:51,183
- What?
- Yeah, run that back?

681
00:30:51,184 --> 00:30:53,919
At my aunt's cookout.
You brought your own Tupperware.

682
00:30:53,920 --> 00:30:55,486
I went into the kitchen
and it looked like

683
00:30:55,487 --> 00:30:56,721
you was fuckin' meal prepping.

684
00:30:56,722 --> 00:30:58,323
It's a scarcity mindset.
I can't do it.

685
00:30:58,324 --> 00:31:01,360
- I took a doggie bag. Once.
- More than once.

686
00:31:01,493 --> 00:31:03,395
More than once.

687
00:31:03,529 --> 00:31:06,532
Reggie, you are the one with
the damn scarcity mindset!

688
00:31:06,533 --> 00:31:08,533
Your daddy was withholding
and now you don't think

689
00:31:08,534 --> 00:31:10,135
there's enough love
to go around.

690
00:31:10,136 --> 00:31:11,970
You give out your little muffins
'cause you scared

691
00:31:11,971 --> 00:31:14,006
that someone will
give one to you.

692
00:31:14,606 --> 00:31:17,043
- Fucking coward.
- MAC: Damn!

693
00:31:18,744 --> 00:31:21,634
DIARRA: I was talking to
Film School, but per his advice,

694
00:31:21,780 --> 00:31:24,550
kept Pandora in my soft focus.

695
00:31:25,451 --> 00:31:27,086
And a few other things.

696
00:31:31,790 --> 00:31:34,593
I knew the minute she went
out that door, we were cooked.

697
00:31:34,760 --> 00:31:36,929
PANDORA: Okay. I'ma head out.

698
00:31:37,063 --> 00:31:39,431
Hope you like your braids, X.

699
00:31:41,500 --> 00:31:43,869
Wait, wait, wait, wait, wait.
Hey, girl.

700
00:31:43,970 --> 00:31:47,839
Um, X's dad said
he wanted some braids, too.

701
00:31:49,075 --> 00:31:50,676
I want what now?

702
00:31:54,213 --> 00:31:56,848
Ow. Why your fingers
so thick, little girl?

703
00:31:56,949 --> 00:32:01,120
[motorcycle engines revving]

704
00:32:01,687 --> 00:32:03,489
GOON 1: We gotta go
house to house.

705
00:32:03,956 --> 00:32:05,516
Cartier wants these guys found.

706
00:32:05,891 --> 00:32:09,962
GOON 2: Spread out.
Check the whole neighborhood.

707
00:32:09,963 --> 00:32:12,763
DIARRA: I never stopped
focusing on the treasure.

708
00:32:12,764 --> 00:32:15,734
But I let living in the moment
in the picture too,

709
00:32:15,867 --> 00:32:17,903
as a matter of survival.

710
00:32:18,004 --> 00:32:21,640
And somehow,
we just started talking.

711
00:32:21,641 --> 00:32:23,975
But I do think Toy Story
is the greatest movie ever made.

712
00:32:23,976 --> 00:32:26,012
- Oh, my God. Wow!
- What?

713
00:32:26,145 --> 00:32:27,585
When Takers was right there?

714
00:32:27,679 --> 00:32:29,781
Not Takers. The Color Purple.

715
00:32:29,782 --> 00:32:31,449
- Harlem Nights.
- Harlem Nights.

716
00:32:31,450 --> 00:32:33,680
- Harlem Nights.
- Has the boyfriend called?

717
00:32:35,821 --> 00:32:37,389
- No.
- PANDORA: Sorry, girl.

718
00:32:37,489 --> 00:32:40,792
The world is full of fuckboys.
They everywhere.

719
00:32:40,926 --> 00:32:44,696
- Even he was a fuckboy.
- I'm sorry, did you just call

720
00:32:44,697 --> 00:32:46,964
our greatest
civil rights leader a f-boy?

721
00:32:46,965 --> 00:32:49,701
Well, you know,
he did have a lot of hoes.

722
00:32:49,868 --> 00:32:51,798
I mean,
the FBI was definitely in a van

723
00:32:51,799 --> 00:32:53,271
across the street jerking off.

724
00:32:53,272 --> 00:32:55,107
- Damn, Dee. You going to hell.
- What?

725
00:32:55,108 --> 00:32:57,142
I'm not taking
anything away from him.

726
00:32:57,143 --> 00:33:00,246
He was a luminary ordained
by God, period.

727
00:33:00,346 --> 00:33:02,314
And he was on
some freak nigga shit.

728
00:33:02,448 --> 00:33:05,458
How is your freaky ass not able
to deal with that dichotomy?

729
00:33:05,551 --> 00:33:07,986
- Understood.
- MAC: Man had a dream.

730
00:33:08,120 --> 00:33:10,650
A wet one. But why is it
the most prestigious niggas

731
00:33:10,651 --> 00:33:12,557
that always be wilding out
the most, though?

732
00:33:12,558 --> 00:33:15,628
FILM SCHOOL: Hey, look, a man
always have two stories, okay?

733
00:33:15,661 --> 00:33:18,030
You know, there's the one
they show, and...

734
00:33:18,164 --> 00:33:19,531
the one they hide,

735
00:33:19,665 --> 00:33:22,968
and at the end of the day,
they both can be true.

736
00:33:23,102 --> 00:33:24,703
DIARRA: That's when it hit me.

737
00:33:24,836 --> 00:33:27,839
Duncan Duckett could've
been compartmentalizing too.

738
00:33:27,973 --> 00:33:29,741
- Gangsta.
- Business owner.

739
00:33:29,875 --> 00:33:32,678
DIARRA: One man, two stories.

740
00:33:34,046 --> 00:33:35,247
[clears throat]

741
00:33:36,082 --> 00:33:37,832
[whispering]
Get rid of hair girl.

742
00:33:37,849 --> 00:33:41,019
Hey, um, uh, you mind
getting me another Kool-Aid?

743
00:33:41,153 --> 00:33:44,090
I had red. Thank you.
Thank you, beautiful.

744
00:33:47,193 --> 00:33:50,562
Okay, what if the Professor
and museum lady

745
00:33:50,696 --> 00:33:52,076
were both right about Dunc?

746
00:33:52,098 --> 00:33:54,500
Okay, so he was
a church-going family man

747
00:33:54,633 --> 00:33:57,536
- and a bootlegging gangster.
- Exactly.

748
00:33:57,669 --> 00:34:00,739
There were two keyholes
in Cartier's fireplace.

749
00:34:00,872 --> 00:34:03,842
So X would mark two spots,
'cause there was two keys.

750
00:34:03,942 --> 00:34:06,678
- For his two lives.
- MAC: Damn.

751
00:34:07,746 --> 00:34:11,183
His letter did say
"to my queen."

752
00:34:11,283 --> 00:34:13,051
Not "to my wife."

753
00:34:13,185 --> 00:34:16,322
What if the letter was to
his side piece and her son?

754
00:34:19,891 --> 00:34:21,960
Ugh. We missed it.

755
00:34:22,094 --> 00:34:25,331
"To find my fortune,
you must get Lucky."

756
00:34:25,431 --> 00:34:27,065
Shit. "Lucky" was capitalized.

757
00:34:27,199 --> 00:34:28,829
That's the name
of his other son.

758
00:34:28,833 --> 00:34:32,938
He gives this piece to
his illegitimate son, right?

759
00:34:33,071 --> 00:34:35,474
He tells him,
"Go find your brother Lucky.

760
00:34:35,607 --> 00:34:37,074
"He has the other key,

761
00:34:37,208 --> 00:34:39,945
"and you need both
to unlock my fortune."

762
00:34:40,078 --> 00:34:42,047
Shit, we don't have
the other piece.

763
00:34:42,181 --> 00:34:44,416
- Right.
- [sighing]

764
00:34:44,550 --> 00:34:47,052
[chuckles] I've seen
a queen like that before.

765
00:34:47,152 --> 00:34:49,355
Yeah,
in that nigga Cartier's office.

766
00:34:49,455 --> 00:34:50,655
Except he had a white one.

767
00:34:50,755 --> 00:34:52,623
He said he got it
at an estate sale.

768
00:34:53,492 --> 00:34:54,893
- Yes!
- [laughing]

769
00:34:54,993 --> 00:34:58,130
- Wow.
- Yes! Yes, Film School!

770
00:34:58,264 --> 00:35:01,267
I had no clue how I was getting
back into Cartier's office,

771
00:35:01,400 --> 00:35:04,170
but something more pressing
entered my soft focus:

772
00:35:04,336 --> 00:35:07,206
Pandora was
putting on her shoes.

773
00:35:07,906 --> 00:35:09,341
You sold us out.

774
00:35:09,508 --> 00:35:10,809
PANDORA: Sorry, y'all.

775
00:35:10,976 --> 00:35:13,479
Cartier was offering 2K
for his director back.

776
00:35:14,380 --> 00:35:15,580
But y'all a vibe, though.

777
00:35:15,614 --> 00:35:18,417
[pounding on door]

778
00:35:18,517 --> 00:35:20,087
- GOON: This is F-Mob!
- Go, go!

779
00:35:20,088 --> 00:35:21,852
- GOON: Open this fucking door!
- There's a back door.

780
00:35:21,853 --> 00:35:23,321
Take the stairwell down
to the basement apartment

781
00:35:23,322 --> 00:35:25,391
and then cut through
the vacant lot.

782
00:35:25,491 --> 00:35:26,725
Be brave.

783
00:35:28,694 --> 00:35:30,662
Okay, niggas, let's go!

784
00:35:30,796 --> 00:35:32,631
- Tea, here.
- Okay. Well, come on.

785
00:35:32,632 --> 00:35:34,665
I'm coming,
I'm right behind you. Go, go.

786
00:35:34,666 --> 00:35:37,102
- [goons shouting]
- Just...

787
00:35:37,236 --> 00:35:38,904
Xavier was giving us an out,

788
00:35:39,004 --> 00:35:40,639
but I knew there was
only one way

789
00:35:40,640 --> 00:35:42,773
- back into Cartier's office.
- [door slams open]

790
00:35:42,774 --> 00:35:44,776
XAVIER: Hey,
get the fuck off my porch!

791
00:35:53,018 --> 00:35:57,489
[barking]

792
00:35:57,623 --> 00:35:59,525
CARTIER: Hoffa, get gone!

793
00:36:00,626 --> 00:36:02,761
This bitch
the only one we found.

794
00:36:02,762 --> 00:36:05,430
Except some old nigga
on some oxygen.

795
00:36:05,431 --> 00:36:07,366
DIARRA:
12 hours after a gang war,

796
00:36:07,533 --> 00:36:09,000
it was business as usual.

797
00:36:09,134 --> 00:36:11,870
Nobody had even called
the cops in Brightmoor.

798
00:36:12,037 --> 00:36:13,672
See, that was the power of-

799
00:36:13,805 --> 00:36:16,242
Mr. Kelly. Cartier.

800
00:36:16,708 --> 00:36:18,148
Do you mind if I call you that?

801
00:36:18,244 --> 00:36:19,678
Ooh!

802
00:36:23,148 --> 00:36:24,550
Mr. Kelly it is.

803
00:36:24,683 --> 00:36:28,053
CARTIER: You know
the best part about being me?

804
00:36:29,921 --> 00:36:33,325
After you scalp
a couple of dozen niggas,

805
00:36:33,459 --> 00:36:35,861
you get freedom of expression.

806
00:36:35,994 --> 00:36:38,297
You can do you.

807
00:36:38,397 --> 00:36:40,065
Niggas ain't gonna say shit.

808
00:36:40,198 --> 00:36:45,070
So I wrote a screenplay.
It's entitled Buffs and Bitches.

809
00:36:45,203 --> 00:36:47,038
Pathos like a motherfucker.

810
00:36:47,172 --> 00:36:51,176
Then you roll up and kidnap
my visionary director.

811
00:36:51,310 --> 00:36:53,879
Disrupt my set
with civilians present.

812
00:36:54,012 --> 00:36:55,347
Bitch!

813
00:36:55,881 --> 00:36:57,483
That's a war crime.

814
00:36:59,184 --> 00:37:00,652
Respectfully...

815
00:37:01,287 --> 00:37:02,621
in my defense,

816
00:37:02,754 --> 00:37:05,957
I feel like your director
was already kidnapped.

817
00:37:06,091 --> 00:37:07,826
[clattering]

818
00:37:11,062 --> 00:37:14,966
[Tea grunting]

819
00:37:16,535 --> 00:37:19,971
Dee let them take her
so she could distract Cartier.

820
00:37:20,739 --> 00:37:22,508
But we still gotta move quick.

821
00:37:22,608 --> 00:37:24,510
MAC:
Film School said check the desk.

822
00:37:27,012 --> 00:37:29,581
Where are you? Where the fuck...

823
00:37:29,582 --> 00:37:31,549
MAC: Tea, come on, man.
Hurry the fuck up.

824
00:37:31,550 --> 00:37:33,918
TEA: Come on, come on, come on.
Where are you? Where are you?

825
00:37:33,919 --> 00:37:35,687
[Tea laughing]

826
00:37:35,688 --> 00:37:37,288
You work with the Gratiot Kings?

827
00:37:37,289 --> 00:37:38,957
What? No.

828
00:37:39,090 --> 00:37:40,526
You with the Woodward Boys?

829
00:37:40,626 --> 00:37:42,227
No. What? Hell no.

830
00:37:42,328 --> 00:37:44,129
Pump ain't no Velvet.

831
00:37:44,296 --> 00:37:45,931
He's weak.

832
00:37:46,064 --> 00:37:47,198
The streets know it.

833
00:37:47,199 --> 00:37:48,799
DIARRA: Cartier didn't mean to,

834
00:37:48,800 --> 00:37:50,302
but he put me up on game.

835
00:37:50,469 --> 00:37:53,505
It was clear Velvet dying
had left a power vacuum.

836
00:37:53,672 --> 00:37:56,342
One that he was trying
to step into.

837
00:37:57,008 --> 00:37:58,344
Oh, my God.

838
00:37:58,477 --> 00:38:02,213
Sir, I have no idea
what you're talking about.

839
00:38:02,314 --> 00:38:04,015
I'm a private investigator.

840
00:38:04,182 --> 00:38:07,753
Bullshit. This summer,
all you niggas is going down.

841
00:38:08,119 --> 00:38:10,021
You picked the right one...

842
00:38:13,124 --> 00:38:15,561
on the wrong god damn week.

843
00:38:15,661 --> 00:38:17,463
[glass shattering]

844
00:38:19,064 --> 00:38:20,899
DIARRA:
And that's when I saw it,

845
00:38:20,999 --> 00:38:24,503
in the gap between
the man and the legend.

846
00:38:24,670 --> 00:38:27,506
- [sighing]
- A genuine sadness.

847
00:38:27,673 --> 00:38:30,041
A man wrestling with
his personal guilt.

848
00:38:30,208 --> 00:38:31,810
I knew what that looked like.

849
00:38:31,943 --> 00:38:33,945
FILM SCHOOL:
One day off in a month.

850
00:38:34,980 --> 00:38:36,360
DIARRA: Motorcycle gloves.

851
00:38:36,782 --> 00:38:41,286
And I realized he wasn't keeping
a trophy from a Coney victim.

852
00:38:41,387 --> 00:38:43,855
He was holding vigil.

853
00:38:44,656 --> 00:38:46,392
My nigga, get the towels ready.

854
00:38:46,558 --> 00:38:48,026
No. Wait, wait, wait.

855
00:38:48,027 --> 00:38:49,760
- Get the thick ones.
- Wait, wait.

856
00:38:49,761 --> 00:38:52,664
No, no, no, no.
Wait, wait, wait, wait, wait.

857
00:38:52,798 --> 00:38:54,666
Sam "Big Surge" Davis was F-Mob.

858
00:38:54,800 --> 00:38:56,167
You went to his funeral.

859
00:38:56,168 --> 00:38:58,202
It- it was the only day
that you took off from

860
00:38:58,203 --> 00:38:59,737
the movie all month because, um,

861
00:38:59,738 --> 00:39:01,171
because he meant
something to you.

862
00:39:01,172 --> 00:39:02,574
The fuck you know about it?

863
00:39:03,208 --> 00:39:07,379
I know he was-
he was killed over a treasure.

864
00:39:07,546 --> 00:39:08,914
Wait.

865
00:39:13,552 --> 00:39:15,954
So, you heard
that urban legend too.

866
00:39:16,722 --> 00:39:18,757
The story of Dunc's Nut.

867
00:39:20,158 --> 00:39:22,661
[breathing shakily]

868
00:39:22,761 --> 00:39:25,397
Old head in the joint
told me about it.

869
00:39:26,064 --> 00:39:27,265
Black man.

870
00:39:27,399 --> 00:39:28,900
Stole from the Purples.

871
00:39:29,034 --> 00:39:30,714
Stashed them Jewish nigga's gold

872
00:39:30,836 --> 00:39:32,704
and left it to his two sons.

873
00:39:33,204 --> 00:39:36,174
Sons end up killing
each other, so...

874
00:39:38,209 --> 00:39:40,278
Dunc's Nut is...

875
00:39:41,346 --> 00:39:43,081
somewhere out there still.

876
00:39:43,082 --> 00:39:46,016
Probably worth
a hundred million by now.

877
00:39:46,017 --> 00:39:48,053
A hundred million dollars?

878
00:39:50,088 --> 00:39:51,823
Yes, that is- that is also-

879
00:39:51,923 --> 00:39:53,391
That is what I heard also.

880
00:39:53,525 --> 00:39:57,963
Surge did remind me
about that old story.

881
00:39:59,264 --> 00:40:02,734
Wanted me to tell it to him
again a couple of weeks ago.

882
00:40:02,868 --> 00:40:04,503
Surge was my wife's nephew.

883
00:40:05,036 --> 00:40:08,106
She thought I sent him
to that damn Coney.

884
00:40:08,239 --> 00:40:10,809
Said my street
shit got him killed.

885
00:40:10,810 --> 00:40:13,043
I didn't even know
why he was there.

886
00:40:13,044 --> 00:40:15,279
DIARRA: Suddenly,
I wasn't liking him so much

887
00:40:15,280 --> 00:40:16,982
for all that Coney killing.

888
00:40:17,549 --> 00:40:19,150
You might be onto something.

889
00:40:19,518 --> 00:40:20,952
Okay.

890
00:40:23,388 --> 00:40:26,758
Miss private investigator,

891
00:40:26,892 --> 00:40:30,095
I can think of one reason
not to kill your fucking ass.

892
00:40:30,462 --> 00:40:32,864
You're gonna bring me
and my wife some peace.

893
00:40:37,603 --> 00:40:40,105
Hey, uh, forget the towels.

894
00:40:40,639 --> 00:40:42,207
We're not gonna need them.

895
00:40:43,842 --> 00:40:45,276
Yet.

896
00:40:46,177 --> 00:40:48,213
[locks clicking]

897
00:40:50,482 --> 00:40:53,652
MAC: Damn. Anything?
What the fuck?

898
00:40:53,785 --> 00:40:55,353
Okay, wait, wait.

899
00:40:55,487 --> 00:40:56,988
He left these for his two sons,

900
00:40:56,989 --> 00:40:59,356
but he didn't leave the pieces
in the same place, right?

901
00:40:59,357 --> 00:41:01,391
Right, he had his queen and
his wife, like church and state.

902
00:41:01,392 --> 00:41:03,127
But he wanted his kids
to find each other

903
00:41:03,128 --> 00:41:04,696
and work together, right?

904
00:41:04,830 --> 00:41:06,297
So, what you saying?

905
00:41:06,431 --> 00:41:07,633
[both] Same time.

906
00:41:07,766 --> 00:41:08,934
Okay, wait, ready?

907
00:41:09,034 --> 00:41:11,670
- Yup.
- BOTH: One, two, three.

908
00:41:11,803 --> 00:41:13,171
[mechanism creaking]

909
00:41:13,338 --> 00:41:15,674
- [laughing]
- Oh, shit.

910
00:41:15,807 --> 00:41:17,142
Yo, this is crazy.

911
00:41:17,275 --> 00:41:18,677
I'm not going in there.

912
00:41:19,310 --> 00:41:20,779
I'm going in there, ain't I?

913
00:41:20,879 --> 00:41:22,013
Fuck.

914
00:41:22,614 --> 00:41:27,085
So this dude, Deonte, milk
carton killer, he didn't do it?

915
00:41:27,185 --> 00:41:28,987
No, the police
have the wrong guy.

916
00:41:29,120 --> 00:41:30,789
I am sure about that.

917
00:41:30,909 --> 00:41:34,191
I was gonna have him
shanked today.

918
00:41:34,192 --> 00:41:36,227
- What?
- Let me call that shit off.

919
00:41:36,361 --> 00:41:38,564
Yes, call the shit off, please.

920
00:41:38,697 --> 00:41:40,532
- Please.
- Cancel that shit.

921
00:41:40,666 --> 00:41:41,800
Please.

922
00:41:41,900 --> 00:41:45,403
Hey, but that other thing
is still a go.

923
00:41:46,371 --> 00:41:47,839
Shut 'em down.

924
00:41:49,407 --> 00:41:53,111
Okay, but the shanking thing,
that's off, right?

925
00:41:53,211 --> 00:41:54,512
For now.

926
00:41:56,848 --> 00:41:57,949
[Diarra sighing]

927
00:41:58,049 --> 00:42:01,119
But you just entered
into a contract.

928
00:42:01,219 --> 00:42:03,889
You're gonna find out
who killed my nephew.

929
00:42:04,022 --> 00:42:05,757
Or I'ma find your people...

930
00:42:07,058 --> 00:42:08,560
and make you suffer.

931
00:42:10,428 --> 00:42:13,198
Same way my wife
is suffering right now.

932
00:42:13,331 --> 00:42:14,833
- Understand?
- Mm-hmm.

933
00:42:14,834 --> 00:42:17,334
I'd graduated from putting
out fires with gasoline

934
00:42:17,335 --> 00:42:20,706
to simply pouring napalm
all over every fucking thing.

935
00:42:20,839 --> 00:42:22,340
And just to be clear,

936
00:42:22,473 --> 00:42:25,744
you didn't blow up my Chevelle
and try to kill me before?

937
00:42:25,877 --> 00:42:28,747
These are all just
new threats, right?

938
00:42:28,880 --> 00:42:30,048
Blow up a Chevelle.

939
00:42:30,181 --> 00:42:31,950
- Good condition?
- Mint.

940
00:42:32,117 --> 00:42:33,284
[chuckling]

941
00:42:33,418 --> 00:42:35,386
No, that wasn't me.

942
00:42:35,987 --> 00:42:39,591
You're looking for
a bitch-ass nigga, or a female.

943
00:42:41,059 --> 00:42:42,961
[phone buzzing]

944
00:42:46,097 --> 00:42:47,847
Do you have a bathroom
I could use?

945
00:42:47,899 --> 00:42:50,435
I think
I just started my period.

946
00:42:51,603 --> 00:42:54,139
Make it quick. We ain't done.

947
00:42:55,473 --> 00:42:59,978
And we got an assortment
of sanitary napkins over there.

948
00:43:00,111 --> 00:43:02,113
We're not uncivilized.

949
00:43:02,280 --> 00:43:03,660
TEA: You see anything good?

950
00:43:03,749 --> 00:43:05,651
MAC:
A dark hole, some spider webs.

951
00:43:05,784 --> 00:43:07,686
- [gasps] Wait.
- [door opening]

952
00:43:17,729 --> 00:43:19,264
Okay.

953
00:43:19,397 --> 00:43:20,699
We got about a minute.

954
00:43:20,799 --> 00:43:22,968
- This is cool.
- MAC: Here's your treasure.

955
00:43:23,101 --> 00:43:24,502
[grunting]

956
00:43:25,303 --> 00:43:27,538
[coughing]

957
00:43:28,874 --> 00:43:30,642
DIARRA: What?

958
00:43:30,776 --> 00:43:33,311
No, no, no, Mac,
Cartier said it was gold.

959
00:43:33,312 --> 00:43:34,745
That's all I found down there.

960
00:43:34,746 --> 00:43:36,180
- [door rattling]
- Doesn't matter,

961
00:43:36,181 --> 00:43:37,815
- we gotta go now.
- GOON: Who's there?

962
00:43:37,816 --> 00:43:39,196
Open up, or I'ma bust it down.

963
00:43:39,197 --> 00:43:40,617
Okay, Mac,
how far does the tunnel go?

964
00:43:40,618 --> 00:43:42,019
- Pretty far.
- Come on, let's go.

965
00:43:42,020 --> 00:43:43,488
Take that, take that.

966
00:43:44,455 --> 00:43:46,291
[coughing]

967
00:43:46,424 --> 00:43:49,094
[door rattling, clattering]

968
00:43:51,162 --> 00:43:53,164
[crickets chirping]

969
00:43:58,203 --> 00:43:59,838
[Diarra grunting]

970
00:44:04,985 --> 00:44:08,012
DIARRA: That's when we learned

971
00:44:08,013 --> 00:44:10,348
crackheads might not
travel by portal,

972
00:44:10,481 --> 00:44:13,785
but they might have discovered
old bootlegging tunnels.

973
00:44:14,285 --> 00:44:18,690
[distant gunshots]

974
00:44:23,661 --> 00:44:25,096
[distant gunshots]

975
00:44:27,966 --> 00:44:30,401
[phone ringing]

976
00:44:30,535 --> 00:44:31,803
Hello there, Chris.

977
00:44:31,804 --> 00:44:33,570
JOSH: Are you ready
for delivery?

978
00:44:33,571 --> 00:44:35,040
Oh, it's you. Yes, please.

979
00:44:35,041 --> 00:44:37,207
- I am sharing my location.
- This nigga really coming

980
00:44:37,208 --> 00:44:38,777
- during a gang war?
- Yes.

981
00:44:39,878 --> 00:44:42,580
- [car approaching]
- [distant gunshots]

982
00:44:42,581 --> 00:44:44,348
DIARRA:
In the midst of a gang war,

983
00:44:44,349 --> 00:44:47,352
I'd managed to use
one of my problems...

984
00:44:49,687 --> 00:44:51,757
to solve another.

985
00:44:57,262 --> 00:44:58,592
- JOSH: Miss Bricklin.
- Hi.

986
00:44:58,593 --> 00:45:00,798
It's Josh with Auto Trek.
Hi. Jeep Wrangler.

987
00:45:00,799 --> 00:45:02,333
- [gunshots]
- Oh!

988
00:45:02,467 --> 00:45:04,402
Yes, that's me. Where do I sign?

989
00:45:04,569 --> 00:45:07,105
- Right here.
- DIARRA: I'd come to call that

990
00:45:07,272 --> 00:45:08,532
"the Brightmoor Lesson."

991
00:45:08,573 --> 00:45:10,008
[rapid gunfire]

992
00:45:10,009 --> 00:45:12,542
- Can I set up the Bluetooth?
- Keys, keys, keys!

993
00:45:12,543 --> 00:45:13,779
Thank you.

994
00:45:16,081 --> 00:45:19,217
And I got party favors,
pimp daddy.

995
00:45:19,350 --> 00:45:20,418
Oh, shit.

996
00:45:20,551 --> 00:45:21,931
"Pimp" going down one side,

997
00:45:22,087 --> 00:45:24,497
"daddy" going down
the other side, all diamond.

998
00:45:24,498 --> 00:45:26,523
DIARRA:
One of Cartier's soldiers

999
00:45:26,524 --> 00:45:29,193
must have snatched it off you
and gave it to him as a gift.

1000
00:45:29,194 --> 00:45:30,862
Detroit motherfucking Jones.

1001
00:45:30,996 --> 00:45:33,331
And don't you ever
motherfucking forget it.

1002
00:45:33,431 --> 00:45:35,466
[tires screeching]

1003
00:45:35,600 --> 00:45:36,802
Good luck!

1004
00:45:37,135 --> 00:45:39,270
- [tires screeching]
- JOSH: Good luck?

1005
00:45:42,941 --> 00:45:44,142
[gunshots]

1006
00:45:44,275 --> 00:45:45,610
[Diarra exclaiming]

1007
00:45:45,743 --> 00:45:48,079
- DIARRA: Cartier who?
- TEA: I saw it.

1008
00:45:48,080 --> 00:45:49,780
MAC:
And I'ma get a number three.

1009
00:45:49,781 --> 00:45:51,215
DIARRA: We was out there, bitch.

1010
00:45:51,216 --> 00:45:52,784
- MAC: Hold up.
- DIARRA: Oh.

1011
00:45:52,785 --> 00:45:54,451
TEA: They blocking the road.
Slow down, Dee.

1012
00:45:54,452 --> 00:45:56,254
- DIARRA: Oh, fuck.
- MAC: Oh, no.

1013
00:45:56,255 --> 00:45:58,088
- DIARRA: Fuck, fuck, fuck.
- MAC: All right.

1014
00:45:58,089 --> 00:45:59,958
Go ahead and take these off.

1015
00:46:02,293 --> 00:46:03,962
DIARRA: Maybe we all just...

1016
00:46:05,130 --> 00:46:07,665
Oh, shit.

1017
00:46:17,075 --> 00:46:18,543
What y'all doing out here?

1018
00:46:18,643 --> 00:46:20,045
Evening.

1019
00:46:20,745 --> 00:46:22,647
We're part of the film crew.

1020
00:46:22,780 --> 00:46:26,684
We do the behind the scenes
stuff, like a documentary.

1021
00:46:27,785 --> 00:46:29,620
- Who these niggas?
- The sound guy.

1022
00:46:29,754 --> 00:46:30,822
Craft services.

1023
00:46:30,823 --> 00:46:32,589
DIARRA:
Maybe you've seen my work.

1024
00:46:32,590 --> 00:46:35,460
I did a doc called
Griots on the Fringe

1025
00:46:35,593 --> 00:46:39,564
about the legendary strippers
of Eden's Ethiopia.

1026
00:46:40,024 --> 00:46:44,801
Griots on the fucking fringe,
are you serious?

1027
00:46:44,802 --> 00:46:46,271
Mac, shut the fuck up.

1028
00:46:46,404 --> 00:46:48,814
- You could've said anything.
- Shut the fuck up!

1029
00:46:49,707 --> 00:46:51,142
Look like a bob.

1030
00:46:51,642 --> 00:46:53,044
That her?

1031
00:47:09,527 --> 00:47:11,329
Cinnamon say hi.

1032
00:47:12,230 --> 00:47:13,564
They all right.

1033
00:47:14,065 --> 00:47:15,666
My auntie was a Flamingo.

1034
00:47:15,800 --> 00:47:17,502
This girl here a director.

1035
00:47:17,969 --> 00:47:20,471
- [chuckling weakly]
- Y'all get home safe.

1036
00:47:20,571 --> 00:47:23,074
- MAC: Appreciate you, man.
- DIARRA: Thank you.

1037
00:47:23,241 --> 00:47:24,575
MAC: Oh, my God.

1038
00:47:24,742 --> 00:47:26,377
You are a fucking genius.

1039
00:47:26,511 --> 00:47:28,546
Let's get the fuck out of here.

1040
00:47:36,234 --> 00:47:40,824
- TEA: Thank you so much.
- RAQUEEBA: You're welcome.

1041
00:47:40,825 --> 00:47:42,060
Damn, she threw down.

1042
00:47:42,227 --> 00:47:43,861
I love a woman that can cook.

1043
00:47:43,995 --> 00:47:45,663
- Yeah?
- MAC: Hell yeah.

1044
00:47:47,565 --> 00:47:48,934
[Diarra coughing]

1045
00:47:50,035 --> 00:47:51,369
DIARRA: "My sons,

1046
00:47:51,502 --> 00:47:54,439
"now that you are one,
let the games begin."

1047
00:47:54,572 --> 00:47:56,574
The painting's a clue.

1048
00:47:57,909 --> 00:47:59,710
This is only the beginning.

1049
00:47:59,844 --> 00:48:02,413
Like Dunc,
both of my stories were true

1050
00:48:02,547 --> 00:48:04,682
and I wasn't
running from either.

1051
00:48:04,782 --> 00:48:06,817
In one, I was an urban legend,

1052
00:48:06,918 --> 00:48:10,188
a PI with a murder to solve
and villains to battle.

1053
00:48:10,321 --> 00:48:12,371
How many buffs
you take from his office?

1054
00:48:12,423 --> 00:48:13,803
DIARRA: And I was a teacher,

1055
00:48:13,858 --> 00:48:16,794
riding the breakup limbo
rollercoaster

1056
00:48:16,962 --> 00:48:21,699
while mulling over motherhood on
an unpaid summer vacation.

1057
00:48:21,799 --> 00:48:23,268
All I knew for sure,

1058
00:48:23,401 --> 00:48:26,871
both parts of me were careening
towards the same thing,

1059
00:48:27,005 --> 00:48:31,977
a pot of gold hidden somewhere
in the heart of the city.

1060
00:48:33,878 --> 00:48:35,246
Y'all...

1061
00:48:35,380 --> 00:48:38,950
there's $100,000,000
out there...

1062
00:48:42,520 --> 00:48:43,955
and we're gonna find it.

1063
00:48:44,455 --> 00:48:47,125
- Hell yeah.
- I'll drink to that.

1064
00:49:03,908 --> 00:49:07,512
I'm- I'm sorry, boss.
She- she got away.

1065
00:49:09,347 --> 00:49:10,681
Don't trip.

1066
00:49:11,316 --> 00:49:15,020
I'm gonna keep this bitch
on a long leash.

1067
00:49:17,788 --> 00:49:19,257
Now close this shit up.

1068
00:49:20,625 --> 00:49:24,762
I think this she's gonna
help us win this war.

1069
00:49:24,812 --> 00:49:29,362
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


